EN

フェスティバルレポート 2026

<<次の記事 

まるで妖精のようなパフォーマンス/フェンヤ バーテルドレス

私は、フェンヤ バーテルドレスさんのパフォーマンスを観覧しました。

また、ショーの前にはインタビューの機会をいただき、彼女に3つの質問をしました。

―――

1. いつからシルホイールを使い始めましたか?

シルホイール(cyr wheel)とは、パフォーマンスで使用する大きな一輪のリング状の道具です。

13歳のときにサーカスでシルホイールを始めました。初めて挑戦したときからシルホイールに魅了されました。

また、ステージ上を自由に動き回れることも魅力のひとつで、シルホイールに続けていくことに決めました。


2. パフォーマンスを楽しんでいますか?それとも怖さを感じますか?

とっても怖く感じます。特に、新しいステージや床の上で演技をするときに怖さを感じます。


3. いつまでパフォーマンスを続けたいですか?

あと5年、あるいはそれくらいの期間は続けたいと考えています。

また、2028年にショーを予定しているため、少なくともそれまでは活動を続けたいと思います。

―――

インタビューの終盤には、私のつたないドイツ語にもかかわらず、少しだけドイツ語で会話をしてくださいました。フェンヤさんの優しさに、とても感謝しています。

インタビュー後には、実際にフェンヤさんのパフォーマンスを観覧しました。私にとって、それはとても新鮮で印象的な体験でした。



シルホイールがまるで生きているかのように動く様子にとても驚かされました。そして、シルホイールとともに舞台上をひらひらと回転して動き回る姿は、まるで妖精のようでとても美しかったです。

ショー全体の雰囲気も素晴らしく、日本でフェンヤさんのパフォーマンスを観ることができて本当に光栄でした。

(Gadolinium)

2026フェスティバルレポート / アーティスト オンステージ
2026/11/01 11:04

Fenja Barteldres like a lovely fairy/Fenja Barteldres

I watched Fenja Barteldres perform this morning, and I was able to interview her before the show.

During the interview, I asked her three questions.

1. "What made you start using a cyr wheel?"  *cyr wheel is the thing that she uses during her show

She told me that she started using a cyr wheel when she was 13 years old. First, she did other things, but she found that the cyr wheel was her thing because other performances always stay in the same place but with a cyr wheel she can go around the stage.

2. "Do you enjoy performing or do you ever feel it’s dangerous?"

She answered for sure she feels it’s dangerous especially when she performs in new places and stages.

3. "How long would you like to continue performing?"

She told me for a couple of years. And she has planned her show in 2028 so she will do it until then at least.

At the last part of the interview, even though my German isn’t really good, she chatted with me in German a little bit. I really appreciate her kindness.

After the interview I watched her performance and it was really fresh for me.




The way she used the cyr wheel made me feel as if it were actually alive and I was really surprised. When she was turning around with the cyr wheel, she was like a fairy and really beautiful. The overall vibes of her whole show were really lovely. I’m really glad that I could watch her performance in Japan.

Dankeschön. Ich wünsche ihr viel Glück!!  (Thank you very much. I wish her good luck!!)

(Gadolinium)

2026 Festival Report in English / Artist
2026/11/01 10:47

音楽でつながる「Ole!」の世界/Paul Morocco & Marcial Heredia In Duo "Ole!"

ギターが鳴り響き、会場に笑い声が広がる。ステージ上で繰り広げられたのは、た音楽演奏ではなかった。


Paul MoroccoとMarcial Herediaによる音楽コメディ「Ole!」。二人は卓越したギター演奏や歌声に加え、予想を遥かに超えるパフォーマンスで観客を次々と驚かせた。

特に印象的だったのは、観客を巻き込んだユニークな演出だ。観客と一緒にパフォーマンスをしたり、観客の頭の上に置かれた紙コップをピンポン玉で倒したりと、その舞台はステージ上だけにとどまらない。会場には驚きと笑いが広がり、観客全員が一体となってショーを楽しんでいた。


もちろん、見どころはユーモアあふれる演出だけではない。息の合った二人のギター演奏は迫力があり、そこからは高い技術と豊富な経験が感じられた。さらに、歌声やリズムに合わせた動きも加わり、音楽とコメディが見事に融合していた。

二人のパフォーマンスで特徴的なのは、演奏する側と観客側という境界を越え、会場全体を一つのステージに変えてしまうことだ。観客もただ見ている人達ではなく、ショーの一部として楽しむことができる。それこそが「Ole! 」ならではの魅力なのかもしれない。

音楽の楽しさとコメディの面白さを同時に堪能できる「Ole!」。聴くだけでは終わらない、見て、笑って、参加できる音楽コメディ。次はあなたも「Ole!」と声を上げてみては?

(いり豆)

2026フェスティバルレポート / アーティスト オンステージ
2026/11/01 09:57

思うように動かぬシルホイールが、思うようにならぬ人生と重なる/フェンヤ バーテルドレス

大きな輪を携えてステージに登場した一人のレディ。その輪に手足を掛けて豪快に回り始めた......と思ったら、なんとその輪がへにょ~んと曲がり、見る間にグニャグニャの棒へと姿を変えてしまった。



「......え?なにこれ?!この輪は何でできてるの?なんでそんなにグニャグニャになっているの?」と混乱していると、今度はグニャグニャになった輪が分裂して複数の棒になり、それぞれの棒がきれいな弧を描く形へと変化した。

えええ?!なに、この謎の展開?!前代未聞の光景に、頭の中はクエスチョンマークでいっぱいだ。

その間にもレディは複数の棒を捕まえて何かを作ろうとしている。しかし、棒たちはステージ上を自由自在に踊り回り、彼女の言うことを聞こうとしない。

そんな自由すぎる棒たちをなんとかまとめ上げたレディは、それらを組み合わせてモニュメントを作るなど、勝手に動き回る棒たちを完全にコントロール。その瞬間、彼女がまとっていたブルー系の衣装が一瞬でレンガ色の衣装に早変わりし、観客席からは拍手喝采が沸き起こった。

そこからは、もうレディの独壇場。暴れ馬のごとき棒たちを自由自在に操りながら、次々とさまざまな形状へと変化させていく。ラストは棒をまとめて大きな輪に戻し、再びその輪に手足を掛けてステージ上を豪快に回り、フィニッシュ!

そのレディの名は、フェンヤ バーテルドレス(Fenja Barteldres)。ドイツからはるばる海を渡って、静岡にやって来たアーティストだ。金属で作られた正円の輪、シルホイールの使い手だが、彼女の手にかかると、まるで生き物のように形を変え、さらには分裂までしてしまう。それが通常のシルホイールと大きく異なる点だが、それがまた面白い。

フェンヤは、「人生は必ずしも一直線に進むものではない」という思いを込め、このパフォーマンスを「Cyrrealism(シルレアリズム)」と名付けたという。そう聞けば、確かになるほど!と思う。ステージ上で思うように動かぬシルホイール。その姿が、なぜか思うようにならぬ人生と重なって見えてしまう......。

しかし、そんなに深読みしなくても楽しめるのが、この「Cyrrealism(シルレアリズム)」の大きな魅力だ。金属の大きな輪がグニャグニャと形を変え、自由に動き回る光景を眺めているだけでも十分に楽しめるので、ご安心を。

ぜひ大道芸ワールドカップin静岡の会場でフェンヤのステージをご覧ください。

(chitose)

2026フェスティバルレポート / アーティスト オンステージ
2026/10/31 19:47

Balancing on wine glasses / OLO company

This time, we had the opportunity to interview OLO Company.

Who is OLO Company?

OLO Company is a duo based in Sweden, consisting of two performers from Finland and Switzerland. They create unique performances using wine glasses.


One performer, a woman, works and performs handstands on top of wine glasses. Meanwhile, the other performer, a man, carefully slides and arranges the glasses into beautiful formations. He also moves the glasses arranged on a board while the woman walks and performs handstands on them.

Although their performance may not to be particularly flashy, I felt that it requires an incredible amount of concentration, precision, and balance.

OLO Company with Mt.Fuji

During our interview, they told us that they would really like the audience to pay attention to the small, subtle movements that make up their performance, rather than focusing only on the overall spectacle.

The woman told us that she had a background in circus performance and could already do basic handstands and other skills. However, about three years ago, when she started performing as a duo with him, she began training to walk and perform handstands on wine glasses.

They also shared their impressions of Shizuoka, saying that the audience here was very kind and that many people show genuine respect for their performances.

As for their time in Shizuoka, they told us that they had ramen, the day before yesterday and really enjoyed it! So I recommended that they also try Shizuoka Oden, a local specialty, while they are staying in Shizuoka.

They still have two days left, so be sure to check out OLO Company's performances!

(Lucat)

2026 Festival Report in English / Artist
2026/10/31 17:10

華麗なるバトンの世界へようこそ/高橋一生

30m以上もの高さまでバトンを投げ上げ、見事にキャッチ。そのたびに、「わー!!!」や「おぉー!!!」といった歓声が上がり、会場は驚きと楽しさに包まれる。観客を何度も驚かせる圧巻のバトンパフォーマンスを披露するのは、高橋一生だ。


しなやかさと力強さを兼ね備えた彼の演技。そのパフォーマンスの裏には、SNSへの動画投稿を8年連続で続けるなど、絶えず挑戦を重ねてきた努力があるという。日々の活動や積み重ねてきた経験が、こうした見事なパフォーマンスを生み出しているのだ。

もともとはサッカーに取り組んでいたが、バトントワリングをしていた妹の影響を受け、自身も始めたそうだ。

選手によって力強さやしなやかさなど、それぞれ異なる個性があること、そしてバトントワリングの素晴らしさをもっと多くの人に知ってほしい、伝えたいと熱く語る姿が印象的だった。

彼の華麗な演技を、ぜひ一度その目でご覧いただきたい!

(さおり&nao)

2026フェスティバルレポート / アーティスト オンステージ
2026/10/31 16:26

サバスへようこそ

「季節の変わり目に身体をととのえたい。」

そんな貴方に、一風変わったサウナ体験はいかかでしょうか?

その名も「サバス」。



サバスの中には、ヒノキの香りが漂う、ゆったりとした空間が広がっていて、ロウリュ体験も楽しむことができます。

サバスの中

サバスの中


体験時には、お茶の爽やかな香りを楽しむことができました。



大道芸ワールドカップin静岡の大会期間中ということもあり、今回は靴を脱ぎ、着衣のままでの体験です。

今日の室内の温度は50度でしたが、汗をかき、外に出たときの解放感は良きものでした。

静岡県内には、ほかにも“ととのう”を楽しめる施設がたくさんあります。

サバスのパンフ


貴方もぜひ、「ととのう世界」に行ってみませんか?

(さくら)


2026フェスティバルレポート / 会場の様子
2026/10/31 16:19

バーテンダーの常識を超えたエンターテインメント!/Flair Bartender Jonas

ボトルが宙を舞う姿に、観客の視線は釘付け。目の前で繰り広げられるのは、まるでマジックのような驚きに満ちたステージだ。


登場したのは、台湾初のストリート・フレアバーテンディングアーティスト「Jonas」。13年のキャリアを持つ彼は、バーテンダーの域を超えた圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了する。

フレアバーテンディングとは、ボトルやシェイカーなどを自在に操り、カクテル作りにエンターテインメント性を加えたパフォーマンスのことだ。Jonasは、さらに巨大ボトル型バルーンを使った演出も取り入れ、観客を驚かせる。


特に興味深いのは、この巨大ボトルバルーンをパフォーマンスに取り入れたきっかけだ。Jonasによると、以前、大道芸で似たようなバルーンパフォーマンスを行っていたことが始まりだという。「そこにバーテンディングを組み合わせたらどうなるだろう」という発想から、現在の独創的なパフォーマンスが生まれた。

また、Jonasがパフォーマンスの中で特に一番楽しみを感じているのは、AIの読み上げ機能を使って観客を笑わせることだという。これは、台湾ではなかなか実現できない、日本ならではの面白さだと語っていた。高度な技術を披露するだけでなく、意外性のあるな演出やユーモアを取り入れることで彼は観客を楽しませている。

さらに、彼が目指しているのは、単に技術を披露するだけのステージではない。観客全員が一体となって盛り上がれる、まるでアイドルのコンサートのような空間を作り上げたいと語る。パフォーマンスの中で見せる決めポーズや巨大ボトルバルーンなど、観客の記憶に残る演出も大切にしている。


高度なテクニックと自由な発想を組み合わせ、バーテンダーの新たな可能性を切り開くJonas。ボトルから生まれる驚きと、観客を巻き込む圧巻のエンターテインメント。その魅力をぜひご覧あれ!

(いり豆)

2026フェスティバルレポート / アーティスト オンステージ
2026/10/31 15:58
<<次の記事