Festival Report フェスティバル レポート 2006

日本語で熱演！アンディ ゲブハルト

母国ドイツを中心に世界各国でパフォーマンスを披露しているアンディ ゲブハルト。
芸暦10年のジャグリング技術は一流で、ボールやスティックを滑らかに操る
華麗なパフォーマンスに見ている方も目が離せません。

「みなさん、こんにちは！」と日本語での挨拶からパフォーマンスが始まり、
その後パフォーマンス中に使用する言語はなんとすべて日本語！！
そんな彼に観客も驚きの表情で感銘を受けた人も多かったはずです。

様々な国の文化や風土、そして人々との触れ合いを何より大切にしているアンディ。
熱いハートと心温まる素敵な笑顔は観る人を魅了します。
彼の日本人観客への配慮とパフォーマーとしての熱意が観ている人にも伝わり、
会場はとても和やかで心地良い雰囲気でした。
（takako)


Andy Gebhardt paforms not only in his contry, also in the world wide.
He has been an entertainer for 10 years, especialy,
the audience were utterly enthralled by his world-class juggling.

Surprisingly, he speak JAPANESE in his stage from the beginning to the end,
the audience were very impressed by that!!

He treat the rapport with the people all the world over as something precious.
At this time, he might have consideration for the Japanese audience,
and shows a tender heart and gentle smiling.

手の上でくるくると　渡辺あきら

手の上で鮮やかにくるくると回り滑らかに動くボール。
時には浮いて見えたり、重さを感じさせない不思議な感覚。
これは、コンタクトジャグリングと呼ばれる新しいスタイルのジャグリング。
アートとして表現されるしなやかな身体の動きと合わせて美しい姿を楽しめる。

これを得意とし、見せ場のひとつだと語る渡辺あきら。
表現が細かいのでなるべく正面で見てほしいそう。

ほかにもかばんや風船を使ったマイム、ボールやシガーボックス、5本のクラブなど飽きることなく出てくる技の数々。

大学のサークルがきっかけでマジックやジャグリングをはじめ、今はパントマイムもこなすマルチなパフォーマー。必見です！　（☆彡）

パフォーマー　渡辺あきら

あの男が帰ってきた！

毎年、手を変え品を変え、時には名前さえも変えて大道芸ワールドカップに参加している
あの男が、今年は『クラフトマン2』として静岡に帰って来ました！

実は第2回からこのイベントに参加しているという超ベテランの彼。
今回はオレンジ色の作業着に身を包み、ヘルメットをかぶって登場しました。
彼が動くたびに鳴る奇妙な音に、会場から笑いがおこります。

クラフトマンに選ばれた男の子は、彼と一緒にバルーン芸ができて大満足。
他にも、彼が選んだ観客の上着から、突然大量の工具が出てきてびっくり!!
みごとなパントマイムの他にも様々な芸で、観客を楽しませてくれます。

「世界共通のパントマイムという芸を毎年ちがうアイディアで披露する事が楽しい」
と語ってくれたクラフトマン2。そのアイディアは日々の生活の中から生まれるそう。
さて、来年はどんなキャラクターで登場してくれるのか、楽しみです！

(nana)

Can you help me?! レ フレール タキンス

ノスタルジックな雰囲気とともに登場した一人の男と、タキシードに身を包んだあやつり人形。
背中のネジを回して、音楽スタート♪
思い通りに動き出す筈のあやつり人形が、突然予想外の動きをはじめて・・・・
左手を直したと思えば、次は右手がさがり、右手を直したかと思えば、お次は左足が。。
てんやわんやする彼に、観客から一人の男の子がヘルプに駆けつけて、二人がかりでなんとか押さえ込むことに成功！
やっと機嫌を直してくれたあやつり人形が、今度は音楽に合わせて回り始めるとその軽快な動きに拍手があがる。
ぐるりと一回り、観客に挨拶に向かう人形のなんともコミカルな動き。
順調順調と満足そうな男の笑顔の前に、突如あやつり人形が動きを止めてしまう。
このピンチを救ったのも観客の一人。彼女のセクシーな動きに、人形も目を覚ますしかない？！
暴走を始める人形がその後どんな動きを見せるのか？！ぜひ確かめてみてください♪
（moery）