Festival Report フェスティバル レポート 2014

The 日本の技／けん玉師　しげきひろし

みなさんは大道芸というとジャグリングやパントマイムを思い浮かべるのではないだろうか。
そんな中で意外にもけん玉を使ってパフォーマンスをするけん玉師 しげきひろしがいる。
小学校5年生の時の先生の影響がきっかけでけん玉をはじめた彼、
小学校の卒業文集の夢はプロけん玉師と書くほどけん玉にのめり込みます。
そんな職業あるのかわからないのに。。。でもなければ作ればいい！
というわけで今では立派にけん玉で生計を立てるプロけん玉師です。
先生の影響って偉大ですね。



けん玉を使ってのジャグリング、ひもがないけん玉をあたかもひもがあるように扱うテクニック。
けん玉って奥が深いんだな～と考えさせられます。
彼の最大の見せ場は6個のけんだま！　成功するかはご自分の目で確認してください。



そして、成功したら大きな拍手を！
でも、成功してもすぐ帰らずその後の自己紹介まで聞いてくださいね。
自己紹介を聞いてもらえずにお客さんが帰ってしまうとけっこう傷つくそうですよ。




(YUKI)

Rain of Happiness / Performer Kana

She has been participated in the DAIDOGEI World Cup in Shizuoka for the 10th time in a row.
It's no doubt that she is the top favorite here.


Her performance is like a musical production.
She dances, speaks, sings, hoops and juggles huts in a harmonious way in her production.
However, sometimes she gives her real live voice in a winsome "Osaka" tone.
You can't stop being fascinated by her personality!


She decided to make people happy with her performance when she was 15-year old.
From her performance, you might feel the innocent passion of the time when she first started performing.
Not only her well-known positive attitude, but also her devotion to realize her dream makes us happy.


Let's meet Kana: the idol "you can actually go and see".


（yyukke）

からだで語るマイムアーティスト／バーバラ村田

雨がしとしとと降る中、「かたわれ」のパフォーマンスが始まる。
道行く人の足を止め、ひとときロマンチックな世界に誘っていく。


雨が降り注ぐステージには、黒いドレスに黒い布で目を隠し、
白いマスクを被ったバーバラ村田一人。




すぐ近くにあるのに、実はよく知らない自分。
本当の自分って一体何なんだろう？
自分の中のもう一人の自分？
自分の中にいる誰か？
誰かの中にいる自分？
そんな葛藤をマスクを使って表現していく。

一見普通の仮面だが、バーバラが持った途端に
表情がどんどん変化していく。





最初に一つの存在であったものから大きな苦しみを経て
もう一つの人格が分離し、二つの存在として対峙し、
激しく争い、求め合ったあげく、最期にまた一つに戻っていく。。。。
まるで一本の映画を見ているように。


この独特な世界観はどのように作り上げられたのか？

１０年前に友人に自分の顔面をかたどった仮面を作ってもらう機会があり、
それから仮面を使ったパフォーマンスを始めたという。

舞台『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』、漫画『半神』などの作品に触れ、
自分の中のもう一人の自分、コンプレックスについて深く考え始める。

それからいろんな影響が積み重なって今のパフォーマンススタイルに至る。


今回は雨でもできるパフォーマンスだったが、天候によって演目が変わる。
「かたわれ」とは違った彼女の一面が見れるかもしれない。


是非、この異世界に迷い込んでみては？


(ゆっか)

Welcome to Zarky World /Zarky

Zarky is an animal like a human, and he is the only one alive in the world.
His kind is facing extinction.
He loved animals since he was a child, and he liked catching insects and watching animal TV shows.
He used to be an actor and he later on started to take in balloon art into his show.
He had no clothes on, but he told children trivia about animals in the rain while creating animals from balloons.
Children who got the balloons said that he is very funny.

Zarky's favorite animal is Senegal bushbaby.
You probably do not know what it is.
It is a very small monkey, but it can jump a few meters high.
Many people, even children got the message from Zarky's story, and they donated money to support the protection of the specie Zarky.

(haru.s) (peparoni pizza) (るぽん）

チャンピオン来静！／スケーティング ピラー

「みんなが僕たちのショーを見ているときに驚いた顔、少し怖がっている顔、感動して泣きそうな顔、そして幸せそうな顔を見ていると本当に、ここに戻って来れたことを改めて幸せを感じるよ。」
「そうね。ショーをしていても、お客さんの感情をこんなにも感じるのは世界でも静岡だけなのよ。」

と本当に幸せそうに話してくれるのは、2年前に私たちを魅了したスケーティング ピラーの２人だ。
１日目には雨天のためにほぼすべての日程をやむなく中止したが、
ついに2日目の今日、静岡市役所の入り口付近の屋根の下でパフォーマンスを行った。


取材チーム滞在時の天気は小雨。
誰もが彼らのパフォーマンスの中止のことが頭によぎっただろう。
しかしジャージに着替えて準備万端で市役所前に現れた彼らを見て
お客さん・スタッフたちの安堵の声がいまだに忘れられない。

彼ら自身も「やっとパフォーマンスができる」
とでも言いたいような笑顔からは、非常に興奮していることが見て取れた。


直径２ｍほどのステージの上で、ローラースケートを履いた男女が激しく美しく踊る。
スピードをつけて男性の頭の上に女性を乗せて、回りながら手を離してバランスを保つ技や
男性は首に、女性は頭にストラップをそれぞれ装着し、そのあとに手を離して
女性自身もさらに回転をする技には、いつ・何度見ても人々を圧倒する力がある。

会場の関係でお客さんとの距離がいつもよりさらに近かったため
ある方に感想を聞くと「近すぎて飛んでくるかと思った。だがそれに逆に感動した。人間ってこんなこともできるんだと
驚いた。」と話してくれた。


今はフランスのムーランルージュで働いているという彼らのショーが
こんなに近くで見ることができるのはあと２日間。
ぜひとも彼らが日本でパフォーマンスを楽しんでいるということを、
２人の笑顔から読み取っていただきたい。


実は彼らは５世代も続くサーカスファミリー出身である。
彼らの両親もまた、スケートでパフォーマンスを行う
サーカスアーティストだ。
次に来静するときはぜひ家族４人でしたいとのこと。
４人があのステージでさらにレベルが上のパフォーマンスを見せてくれることを願いたい。


（No15）

謙虚な死神／フェイスペインター☆ミホウ

呉服町通りを歩いていると、「怖ーい！」「なにあれ？！」と声がする。
その先にいるのは、黒い羽飾り、黒マントという死神をイメージした衣装に
身を包んだフェイスペインター☆ミホウがいた。
声をかけるのも勇気がいる。
怖いもの知らずの人がフェイスペイントをお願いすると意外や意外、快く誰でも引き受ける優しい死神だ。
そして、これも意外フェイスぺイントも可愛いらしいデザイン。ギャップがありすぎるではないか！




ミホウは今回初めて大道芸ワールドカップにオン部門で参加。
運試しで応募したのが、幸運にも選ばれてしまった！
死神なのに...。
　　
もともとは漫画やイラストを描いていたが、「一人で描くのはさみしいなあ」と
思っていたところに大道芸と出会った。
たまたま、イラストが描けるからとフェイスペイントをやってみないかと言われ今日に至っている。

死神を選んだのは、珍しいからと老いても出来るからと、現実的な理由だそうだ。
衣装も手作り。某大手の既製品も利用していたり、見た目の姿との違いが多い。




静岡のイメージは、ＴＶも街もすべてが大道芸一色になっている。そんな街は珍しいし、お客さんも
好意的だし、試したいことがたくさん出来ると。

「今日で終わりなので、雨が降る中に来て下さった人に一人でも多くフェイスペイントを楽しんで欲しい！」
と謙虚に語ってくれる死神は、また静岡に来ます！！と約束してくれました。

来年も、静岡でたくさんの人を怖がらせることを期待したい！　　
（みゅげ)

11月1日夕刊

デイリーニュースペーパー11月1日夕刊は こちら からダウンロードできます。

VANVI WAGON help moms who need to nurse & change diaper!

During enjoying this festival,
many moms are worried to care about babys...
This year, VANVI wagon system is coming for supporting
such a mothers who need to change diaper or nursing.
Every mothers can care thair babys without leaving,
concern, and so on. What a relief!
Usually, the wagon system will stay at Kids garden.
Try to use this support system with safety!

Reported By maeno

オンリーワンパフォーマンス／Mr.アパッチ

雨が降る中、時間通り始まりました！
たくさんのお客様が今か今かと待っていました。

「Mr.アパッチ」登場！！

最初のパフォーマンスは、半年かけて自分で作ったライトスーツ！
音楽とダンスに合わせてライトが動きます♪



次は、ディアボロ！
この辺りから雨が強くなってきましたが、そのまま続行！
難しい技も、雨にも負けず決めます！



自然に手拍子が生まれてきます（＾＾）

お次は、ジャグリング！
お客様の中から、パートナーを発見！
笑いと拍手で盛り上がりました。





続いて、ファイヤージャグリング！さすが、Mr.ジャグリング！





「あ、あつくないんですか...？」



締めは、日本でオンリーワンのパフォーマンス！

はしごの上で立つだけでも難しいことなのに、
その上でバランスを取りながらけん玉！

さらに、雨で滑りやすいので、難易度アップ...!!

バシッと玉を刺して決めてくれました。



「最後までやり切る大人の姿を見せたい」と、
雨が降る中、最後まで面白いトークとパフォーマンスで楽しませてくれました！

（なつ）

This year,seal systems for missing kids named "MIKKE" is starting!

It's presented by information staffs.
"MIKKE" seal achieve to find the parents of missing kids.
If you find such a missing kids, please pick them up
to missing kids' staff booth.
You help from MIKKE make the loss time delete!
(*Private information is surely managed with safety.)

Reported By maeno