Festival Report フェスティバル レポート 2015

空中に海を眺めて / オーレリー ドーファン

青いスカーフシルクが目印のエアリアル、フランス生まれカナダ在住、初来静のオーレリー ドーファン。
シルクドソレイユOVOメンバーとしての活動とソロ活動を並行し、世界を飛び回るアーティストです。
なんだか忙しそうですが、様々な土地での多様なパフォーマンスは、創作活動への良い刺激となるそうです。

ドーファンとはフランス語でイルカのこと。
青いシルクの海で自由に泳いでいた美しいドーファンは…

photo by rangga

取材の際には雨でパフォーマンスができず、あふれる想いをメッセージに込めていただきました。

こんにちは！オーレリードーファンです。
静岡でパフォーマンスをすることができて本当に嬉しい。
日本の皆さんと心を通わせることができて良かった。
ここで築いたみなさんとの絆は、富士山のように気高いアーティストになるための糧になると思うの。
実は、エアリアルで高いところにいると、駿府城公園から富士山が見えるのよ。
すべてのアーティストが、聴衆に感動を与えることができますように。
心の底から『ありがとございます！』
幸運を祈って。ご精読ありがとうございました！　Aurelie Dauphin

（yyukke）

すばらしい大迫力の中国雑技　　/ 張海輪　中国雑技王

雨がちょっと降っていたけれども演技のすばらしさは少しも衰えていなかった
例えばとても重い柱を　おでこや口でバランスをとって支えていたり

見上げるほどにたかく積み上げられた椅子の上で究極のバランス芸などをみせてくれた
私にとても驚かせてくれてすばらしいとおもいます
そんな難しい技はバランスと力がとても大切だと思います



張海輪さんは雑技に興味があって　6歳から　雑技専門の学校に入って　べんきょうしました
雑技に熱愛していて　もう生活の一部になりました
どんなにむずかしくても　あきらめることをしないです

雑技について　今まで　一回の　失敗もなかった　すごいでしょう　なぜなら　張海輪さんは
雑技に　まじめな態度を示しているからだろう


張海輪さんは毎回演技する前　必ず　たくさんの　練習をして　
完璧なshowを皆にみせたいと言っていました。




今日　少し残念なことは　雨のせいで顔変化のパフォーマンスがみれなかったことです
もし　また　チャンスが　あれば　もう一回　見たいです！

でも驚きと感動は　なかなか文章でお伝えするのは難しいと思いますので　
ぜひとも　中国の伝統芸術を一度ご覧ください！！

（ＳＵＭＭＥＲ－21）

爆笑さくれつ！／to R mansion

あなたはto R mansionというアーティストご存知ですか？２００７年に結成された彼ら４人組は日本ではもちろん、海外でも多くの支持を得ているアーティストです！ストーリー性があり、空間を巧みに利用する彼らのパフォーマンスは「茶柱」や「富士山」といった静岡限定ネタも！パフォーマンスが始まると、観客の中から首から上がないスーツを着た方と傘をさした女性が登場します。しばらくするとスーツだった人がかわいらしい女性に早代わり！これには観客のみなさんも「おぉ～！」と歓声をあげていました。赤い１本の紐を使ったパフォーマンスではひとつのストーリーとなっており、数々のしかけに会場は爆笑の渦に包まれていました。
　　
この赤い紐を使ったパフォーマンスは「やろう！」と決まってから２ヶ月ほどかけて完成させたのことです。しかし、完成後もお客さんの反響を見て何年も磨いていっているとのことでした！とてもパワフルで迫力のあるパフォーマンスは日々の練習で体を作りあげているとのこと！
　　
今まで数多くの場所で公演してきた中で印象的だった場所はどこですか？と聞くと、「昨日の札の辻です、雰囲気がとてもよくワールドの方が多くパフォーマンスしているあそこでやれて良かったです！来年もやりたいです」と語ってくれました。アイデアを出し合って日常の些細なことを面白いパフォーマンスに変える彼らが大切にしていることは「お客さんの笑顔をいつも考えてパフォーマンスすること」だと言います！

お客さんからも愛される彼らは、パフォーマンス後の写真撮影でも数十分の行列が！話を伺った方からもコメントをいただきました。
「何回も見ています。無い物がまるであるかのように見えるのはTVや映画を見ているようです！一度見たらはまります」
（２６歳　女性　介護師）


FUN!というメッセージをいただきました

（広報スタッフと）

爆笑の渦に包まれるto R mansioのステージを是非あなたの目でご覧ください！
（朝比奈）

「１５年もやってますから」ってよく考えたらすごいことですよね　／ルーシー　ブラウラード

毎年長い行列ができるフェイスペイント。そのフェイスペイントをこの大道芸ワールドカップで2001年から続けていくのがルーシー。
本日は平日ということで比較的少ない待ち時間で塗っていただくことができました。
「もう長くやっていてどういう風に塗ればどう見えるかがわかるからまるで手が勝手に動いて塗っているみたいな感じ。日本人の顔は彫りも浅いし、しわも欧米の人に比べて少ないからすごく楽に綺麗に塗れるんだよ！できればもっと朝の早い時間からブースを開いて描いてあげたいぐらい！」と楽しそうにお話していました。
そのとき偶然塗ってもらっていた方は特に絵柄はリクエストしてないとのことですが、とても綺麗なイラストが描かれていました。
塗るのもすごい早い！まるで最初からどのように塗るかがわかっているかのようでした。

「特に嬉しかったのは、初めて静岡に来た年にフェイスペイントをした人が子供を連れてまた会いにきてくれたこと。」
ずっと静岡で参加していただいているからこそのこの感覚。直接会話をするフェイスペイントだからこそかもしれません。
そんな彼女の芸術的なペイント、大道芸ワールドカップを身に来るなら体験しないともったいない！


フェイスペイントはハーフが大人1,500円、子供が1,000円。フルフェイスが大人2,500円、子供2,000円です。
フェイスペイントのブースの場所は決まっていますが、どのアーティストがどのブースにいるのかはガイドブック等をご確認ください。

（なが）

華やかでキュートなアーティスト/フランソワーズ　ロッシェ

あいにくの天気で、ステージでのパフォーマンスが心配される中、
華やかな衣装で登場してくれたのがフランスのフランソワーズロッシェです。
大小様々な傘を使ったジャグリングは見ていてとても可愛らしいです。





彼女は5歳のときにマーチングバンドで指揮を執り、
そのバトンを回す事をきっかけに始めたそうで、10歳のときにはテレビに出演するために
オーストラリアに行くなど幼少のころから才能を発揮してきました。

彼女のパフォーマンスは室内で行うのがほとんどであり、大道芸の野外ステージでは
風で傘が飛ばされるのではないかと心配でしたが、彼女は完璧にやり遂げました。

何故傘を使うのか聞いてみると、ジャグリングは男性が多い為、
女性らしいことをやりたかったとの事。
他のアーティストと重複しないものを考えた結果、傘にたどり着いたそうです。

その後もボールやテニスラケットを使用したジャグリングも披露してくれました。

ステージもヒートアップしていよいよ終盤に差し掛かろうというところで、
彼女は上着を脱ぎ捨てセクシーなドレスでパフォーマンスをしてくれました。
4本のスティックを使用したジャグリングは圧巻！
実はそれで終わりではなく、最終的には6本のスティックを駆使した
パフォーマンスを披露してくれます。



大道芸は今年が初めてだという彼女、取材にはキュートな笑顔で対応してくれました。
女性らしく可愛らしいパフォーマンスが観客を魅了するのでしょう。
男女問わず楽しめる彼女のパフォーマンスを是非一度見てみてはいかが。

おいしいお店がたくさん！②

・メイン広場ブース
静岡のみならず、県外や世界からおいしいお店が集まっています！！
　　
杏林堂薬局　本当においしい餃子／餃子
こちら、某スタッフから人気らしいという話を聞いて伺ってみました。
「薬局の出す餃子って！？」と思いきや、杏林堂は浜松に本社を持つ薬局で、そのため浜松餃子を出展しているとのことです。
肉餃子と野菜餃子、どちらも250円！野菜のほうがお勧めということなので、野菜餃子をいただきました。
味わいは「こういう餃子、食べたくなるんだよな～！」という感じで、ビールが飲みたくなりました。
夜までお預けです。
（なが）


　　　　　　
たこでん／たこ焼き・たい焼き
明るい店員さんが販売するたこ焼きやたいやき。今回はたいやき（あんこ）を実食しました！皮付きであったかく、あんこが沢山入っているのが特徴です。北海道産の小豆を１００パーセント使用しているとのことです。(朝比奈）



鮪グルメとろま串
東京から来た私は正直言って静岡文化には疎いのですが、焼津はマグロが有名とのこと。
というわけで、お店の方お勧めの「とろま串」をいただきました。
魚の串はすこし硬くなってしまう印象があってそこまですごい好みではなかったのですが、
こちらのとろま串はとてもやわらかく、またたれも濃すぎず美味しくいただけました。
手軽に食べられますし値段も１５０円ですので、ちょっとつまむのにも便利そうです。（なが）

　　
夜食屋らーめん　民民
やきとり　もも　(１００円)をいただきました！普段はらーめんを販売しているけど、今回は特別にやきとりも販売もしているとのことです。静岡市両替町にもお店を構えているとのこと！やきとりは１００円とリーズナブルで、目の前で焼いてくれ甘ダレが特徴です！（朝比奈）

　　　　
駿味屋／富士宮やきそば
『焼き置きはしておりませんので、お待たせしてすみません』
手際よく作りながら軽快に受け答えするマスターの作る焼きそばは腰はしっかりしていながら魚粉の香りがよく、食レポ続きの僕のお腹にもするっと入ってしまいました。
ややピリ辛なので、キリンビールとの愛称もいいかもしれません。
ちなみにほかのイベントではパッタイ（タイ風焼きそば）も作るそう。
「焼きそばを食べてもらったら、パッタイがうまいのもわかってもらえると思うよ！」
う～ん、食べてみたい！
（なが）


パフォーマンスを見るのは勿論、違った角度からも大会を楽しんでもらいたいです！

（朝比奈・なが）

恋のキャッチボール　/ カレン ブーレ＆マイク ルクレール

時代は、1930年代。

とある公園のベンチで、２人の男女が出会う。

最初はお互い意識しあい、緊張ぎみ。
ボールを取り出し様子を見合い、少しずつ２人の距離が近づいていく．．．。

そして、ジャグリングでゆっくりと絡み合い、また離れて…と恋の駆け引き。
ふたりが織りなす恋のキャッチボールがリズミカルに続いていく。







まるで、映画のワンシーンを見てるよう。

音楽に合わせてタップダンスの様にジャグリング。
２人の中を交互にボールが動きが、当たり前の様に見えるのだが、
これは高いテクニックがあるからこそ、見せる事が出来るのだ。
優雅でロマンチックなドラマを彷彿させるジャグリングが心を惹きつける。




そのことを聞いてみると、１９３０年代、公園、ベンチの３つのインスピレーションからドラマを作り上げ、
そのイメージの曲に合わせてジャグリングをするように気を付けているそう。

これは絵を描くのと同じなのよ。
インスピレーションからテクニックや道具などを使って作り上げるところがね、とカレン。

そんな２人の世界はアートそのもの。

お似合いの美男美女のふたりだか、良き友達でありビジネスパートナー。
マイクは左薬指のリングを見せてくれた。
（残念…）

恋する人も、昔に恋をした人も、
このパフォーマンスで、甘く優しいロマンスを思い出してください。

momo

Photo by Y．Inokuma
　　　　Taku．Endo

好きなことを大切に/けん玉師　伊藤佑介

何種類もの技を見せつけ、会場を沸かせていた伊藤佑介。
29年間続けてきたけん玉の技には迫力がありました。



3つの玉を使ったり、音楽に合わせてけん玉をやったりとさまざまなパフォーマンスを披露してくれました。



けん玉を通して好きなものを続けることは人生を切り開く道しるべになる、だから、好きなものを続けることが大切とパフォーマンスを通して伝えていきたいと言っていました。
さらに、観客に対して、毎年見に来てくれてありがとうございます。これからも頑張っていきますと感謝と意気込みを言ってくれました。(はる)

パフォーマンスを上から支えます / クレーン操縦

今回の大道芸ワールドカップでは、いつにも増してクレーンの活躍が目立っております。
2.3トンのシアタートルの舞台（下の写真）を吊り上げるという大役を果たされた、株式会社上坂（こうさか）の皆さんにお話を伺いました。

photo by H.Shinohara

Ｙ　シアタートルのクレーンは大きかったですね
上　そうだよ。丸が1個違うから。あれは120トン車、普通のエアリアルで使うのは12トン車。
Ｙ　いつもより大変でしたか？
上　暗かったからね。あれは舞台だけ浮かんでるように見せたかったんでしょうねぇ。
　　普段暗いところで操縦なんてしないし。
Ｙ　ゲネプロがあったようですが。
上　普通のパフォーマンスではそんなに動かさないから、打ち合わせだけでやれるけど、
　　シアタートルはいっぱい動いたからね。
Ｙ　パフォーマンスがよく見えたと思うんですけど、やってる最中どうでしたか？
上　きれいだろうけど、そんなこと思う余裕はないよね…
Ｙ　ちなみに工事現場でのお仕事と大道芸と比べると、どうですか？
上　そりゃあ荷物はしゃべらないからさ、人を吊るのは責任重大だよ。
Ｙ　あ、そうなんですか。
上　荷物は落としてもどうにかなるけど、人だと緊張するよ。荷物はしゃべらないけど、人を吊るのは…
　　（何回も続く）


とある海外のアーティストさん曰く、上坂のクレーンさんは、短い打ち合わせでもしっかり要望どおりに動かしてくれてとてもありがたい、フ×ンスのいいかげんなクレーンとは大違いだ、とのこと。
パフォーマンスの成功にはクレーンの操縦も大きな鍵ですね。
これからも安全第一でお願いします！

（yyukke）

会場におこしのお客様からメッセージをいただきました11月1日/11月2日

天才けん玉少年