Festival Report フェスティバル レポート 2006

日本語で熱演！アンディ ゲブハルト

母国ドイツを中心に世界各国でパフォーマンスを披露しているアンディ ゲブハルト。
芸暦10年のジャグリング技術は一流で、ボールやスティックを滑らかに操る
華麗なパフォーマンスに見ている方も目が離せません。

「みなさん、こんにちは！」と日本語での挨拶からパフォーマンスが始まり、
その後パフォーマンス中に使用する言語はなんとすべて日本語！！
そんな彼に観客も驚きの表情で感銘を受けた人も多かったはずです。

様々な国の文化や風土、そして人々との触れ合いを何より大切にしているアンディ。
熱いハートと心温まる素敵な笑顔は観る人を魅了します。
彼の日本人観客への配慮とパフォーマーとしての熱意が観ている人にも伝わり、
会場はとても和やかで心地良い雰囲気でした。
（takako)


Andy Gebhardt paforms not only in his contry, also in the world wide.
He has been an entertainer for 10 years, especialy,
the audience were utterly enthralled by his world-class juggling.

Surprisingly, he speak JAPANESE in his stage from the beginning to the end,
the audience were very impressed by that!!

He treat the rapport with the people all the world over as something precious.
At this time, he might have consideration for the Japanese audience,
and shows a tender heart and gentle smiling.