Festival Report フェスティバル レポート 2013

青空の下の恋のお話/Heloise&William(エロイーズ＆ウィリアム）

彼らのステージの周りだけがすこししっとり涼しい風がふくように感じた、まだ少し暑い大道芸１日目の午後。
昨年も来静し、多くの観客をとりこにしてブロンズ賞まで獲得した彼らのショーが
今年もここ静岡でさらに多くの観客を魅了するためにやってきた。


冒頭では
お互いが反発する磁石のようにそっぽを向き合っていたかと思えば
ポールの上ではお互いを信頼して難関を乗り越えるなど、まるで恋人たちの物語をみているようである。
「僕らの心から込みあがってきた感情、その感情に基づいておきたことをそのままをこのショーにしているんだ」
と、パフォーマンスは彼らの感情の変化に影響しているため、毎日少しずつ変わっているようだ。




ポールの上で女性（エロイーズ）がポールから足を離し、両手だけを男性（ウィリアム）に預け宙ぶらりんになる技。
２人そろってポールの一番上から急降下する技。どれも’経験、練習’だけでは説明ができないようなものばかりだった。
パフォーマンスの間も常にお互いの目をみている姿や、まるで彼氏が彼女をいとしく扱う手の動きはの演技からは
彼らの間にある’信頼する心、お互いを愛する心’を目に見えるように感じることができた。

選曲にもこだわりがありThe XXの"Crystalized","Infinity"を選んだ理由を
「彼らの完璧すぎないところが、私たちのショーの間の関係の不安定さをあらわしているわ」
とかたる。

視覚、聴覚と心で観るエロイーズ＆ウィリアムの恋の物語に
あなたも一日目からどきどきさせられてみてはいかがだろうか。

しっとり余韻に浸る・・秋の大道芸日和！／バーバラ村田

過去数年にわたり、大道芸ワールドカップに出場しているバーバラ村田。
今回は神話をベースに、月と土をモチーフにした最新作「月と踊り子」を披露してくれました。

ひとが出会い、家族を築いていくという誰にでも重ねしやすいストーリーライン。
そして、ストーリーに合わせた多様な曲をバックに、
自身のパントマイムやダンスで登場人物を表現しながら、
独自の空間を築いていくバーバラ村田の世界に、観客も皆一様に引き込まれていました。

控えめな印象の中にも、短い時間にバーバラ村田の深い世界観が凝縮されて、
見る人誰しもに、じんわりと、そして深い余韻を残すような作品となっています。

アーティスト自身、
パフォーマンスを見終えた観客それぞれの作品の感じ取り方に刺激を受けて、
今後の作品作りに活かしているとのこと。
皆さんも間近に作品を見て、自由に感じ取って、ぜひアーティストに伝えてみてください！
（りりとよ）

A Sentimental Story of Life and love/ Barbara Murata

What is life? What is happiness?

If you have ever wondered about this reiterating question,
come and watch "A Romany girl and the Moon," performed by Barbara Murata.
Barbara Murata has come back to Daidogei World Cup to show another amazing
performance that symbolizes life and death.
Barbara Murata impersonates a life of a girl who falls in love,
bears a child, and symbolizes the cycle of life by using repetition.
She syncronizes music, dance, and pantomime to dramatically portray the life that we can all relate to.
The performer not only conveys that there is confusion and grief in life, but
also life is full of joy, happiness, and fulfillment.

What drives Barbara to perform for the audience?
Barbara told us that she wants to share her vision in life by
performing at Daidogei World Cup, and she hopes that her performance
will help the audience form their own interpretation of life and death,
and help guide the individual through their life.

If you ever want a time off from your busy life to think, come and watch
"A Romany girl and the Moon." Barbara Murata's beautiful and yet sentimental
performance may inspire you to think about where you stand in life and how you
want to shape it.





Peparonipizza

11月1日朝刊

デイリーニュースペーパー11月1日朝刊は こちら からダウンロードできます。

デイリーニュースペーパーのPDFはこちらで

会場内で配布しているニュースペーパーを掲載していきます。

フォトアルバム

カメラスタッフが撮った毎日のベストショットを掲載していきます。
お楽しみに。