Festival Report フェスティバル レポート 2010

11月6日（土）会場風景　その５

Photo:Shigemi.M

11月6日（土）会場風景　その４

Photo:Taeko.K

ディアボロをもっと世界に広めたい！／矢部 亮

一段と磨きのかかった華麗な技が繰り出され、アップテンポな音楽に合わせ、空高くディアボロが一１つ、２つ、３つ、４つと舞い上がる。観客は宙を舞うディアボロに釘付け・・・技が決まると拍手喝采が沸き起こる！

多くのジャグラーが憧れる、クールでナイスガイな矢部　亮さんに聞きました。

Ｑ：今年の静岡はどうですか？
Ａ：今年は天気もよく、多くのお客様からエネルギーをもらえました。

Ｑ：ショーの前は緊張しますか？
Ａ：毎日やってないと緊張します。静岡の大道芸では、失敗をしてもお客様が応援してくれるので、そんなに緊張はしません。

Ｑ：ショーで気をつけていることは？
Ａ：舞台をまんべんなく使うこと、音楽に合わせて技を決めること。

Ｑ：どんなファンが多いですか？
Ａ：ジャグリングをやっている人が沢山勉強しに来ていますね。

Ｑ：静岡に来たときによく行くお店はありますか？
Ａ：ホテルの近くにある海鮮料理屋が好きなんですが、忙しくてなかなか行けないです。

Ｑ：今後の夢や目標は？
Ａ：今後は後輩の指導をしたり、ディアボロの世界を広めたいと思っています。自分を見て、子供たちがディアボロに興味を持ってくれたら嬉しいです。

(ライカ、MIZ)



(Photo:Chiriro.H)

I Want to Make Diabolo Famous／Ryo Yabe

Ryo Yabe juggles with an up-tempo music,
using tennis balls, clubs, and his special item, a diabolo!
When he flies the diabolo high, the audience gives him a big hand.

To know more about him,
we, the press volunteers interviewed him.

Q: How is Shizuoka this year?
A: Each year, the audience cheers me up so I like it here so much.

Q: Do you get nervous before the show?
A: I don't get nervous so much because
people in Shizuoka are nice and warm-hearted.

Q: What do you care the most about while you're performing?
A: I often worry about using all of the stage and trying to
synchronize the music with the tricks.

Q: Is there anything you noticed about the audience?
A: Many other jugglers come to see my performance as a model.

Q: What is your next goal?
A: I want to teach other how to use the diabolo and also I want
to make it more famous. I will be glad if children who saw my
show would be interested in the diabolo.

(Kana, Andy)



(Photo:Chiriro.H)