Festival Report フェスティバル レポート 2008

どきどきわくわくな美しさ／テンショウ

(photo by クマ)


見てうっとりの美しいマイムと小気味好いアニメーションダンス、色とりどりの仮面を使ったパフォーマンスなどを取り入れたテンポのよいショー。
七変化さながらの演目に飽きるまもなく惹きつけられていく。
曲を流してお客様の反応から声を引き出し期待や想像を膨らませる。それがマリオだったりパイレーツオブカリビアンだったり。
とにかく常にわくわくしてしまう。


(photo by クマ)


カラフルな変面のマイム。
マイムといえば仮面、というほどなじみの深いもので、黒い衣装に白の手袋と白の仮面というのが基本のスタイル。
それを面白いことをやりたいなぁと独自性のある仮面パフォーマンスを考え、BGMは臨機応変に変えることはあってもスタイルは26年変わっていないそう。

ワールドカップ審査の終了後の感想を尋ねたところ
「ほっとした！」
と一言。思った以上の盛り上がりで楽しくパフォーマンスをすることができたそうです。

どきどきな大笑いをご希望の方、ぜひぜひどうぞ。

（☆彡）

スケジュール変更情報

スケジュールの変更情報です。

■メイン広場4　18：30　「ゴールデンパワー」の演技は都合により中止となります。代理のパフォーマーはありません。
■ナイトパフォーマンス　20：00　札の辻「ゴールデンパワー」の演技は都合により中止となります。代理のパフォーマーは現在検討中です。

Check the Colorful Robot Parade!!

Look at these robot faces!! So cute, isn't it?
The creater of these robots are children among audience!
These robot are made from corrugated cardboard & Japanese O・RI・GA・MI(colorful paper).

These expression are indivisual & various♪♪♪
Long hair, Japanese SA・MU・RA・I, wearing eye glasses and so on...
Every robot are fantastic & beautiful!

Children who made a robot can take a parade as wearing robot face of corrugated cardboard,with clown!!
This project was planned by volunteer group people who support this street performance festival.

This street performance festival has been held 17 times,already.(It's amazing!)
The appreciate ability toward street performance by audience became higher and higher,on a year by a year.
As a result, children can express their imagination & dream figures thanks to various artists & their parents.

These children surely make this festival grow next stage up, I feel.
(Writer: kana)

Your clapping gives us energy! / Duo Flash

This is Duo Flash's second time performing in Japan. Last time,they performed at the Yoshimoto Theater in Osaka.

I inteviewed them after their second show on November 2nd.
Like true professionals, they made their grueling act look easy.
They twirled so many times so quickly!
According to them, in a single show they usually twirl themselves 20 to 25 times and do not get dizzy.

They both started doing gymnstics at the age of 5.
When they were 15 and 16 years old, they entered a circus school.
Since 1995 they have been performing professionally.

Acting on the recommendation of a teacher at their circus school, they became partners.
When asked "How did you choose what music you use?", they replied,"We choose music that gets the audience to clap. That gives us energy. We love the audience and the atmosphere! It's always fun to perform for a friendly audience!"
The more audience enjoy their show, the better their show will be.

We also asked "What advice would you give to somebody who wants to try to do an acrobatic show like you do?"
They answered "If you really want to be like us, you had better start very young.
Probably at least at the age of 4 or 5, and you better practice for 2 or 3 hours everyday! If you just want to jump, you can start right now!"

Risa,Shizuru&Janathan