Festival Report フェスティバル レポート 2007

悲鳴なしには見られない　アントワーヌ　エ　ロコ

雨上がりでぬれたステージでの危険を気にしてか、緊張感漂う表情は真剣そのもの。

高いポールを組み立てていくのも、演技のひとつ。

３本のワイヤーで固定されたポールを、二人でするすると腕だけで昇ったかと思うと、頭からまっさかさまに
地上すれすれに落ちてくるさまは、悲鳴なしには見ていられない。

見ているお客さんも「オー！！」の連続…満足です！

演技が終わったあとの、ほっとした表情は、別人・・・笑顔がすてきなフランス人でした。

お客さんが「イェー！！」と言って応援してくれる時がとてもうれしいとか。
好きな日本食は「お好み焼き」。

インタビューにも、気さくに応じてくれました。

（ＦＰまま）

Antoine et Rocco's Strained Silent Stage

"I'm terribly sorry to tell you that the performance is delayed about
30 minutes. If you are in a hurry, I recomend you to move to the
next stage."

Even though the audience heard the announcement, the crowd
didn't get small at all. What have they been waiting? They were
waiting for Antoine et Rocco.

The stage was quiet when the performance began, and the
atmosphere tense. Two French guys in black suit appeared, and
started acrobat. As they looked nervous, we got nervous, too.
Antoine et Rocco climed up and down on the chinese poll. There
was a strained silence around the stage.

Although the performance was dark and tensed, Antoine and Rocco
themselves were really nice guys. They have been performing
together for 7 years since they met each other at the DAIDOGEI
World Cup. They said that Japanese audience was really
'Sympa'(nice), but they wanted more reaction from the audience.

The contrast of tense and friendliness...
This might be the secret of their popularity.

(mei)

「動」から「静」へ。　カナールペキノワ

久しぶりにオン部門に出場の「カナールペキノワ」。
待望の新ネタを披露。待ちわびたファンも多いはず!!

人間とは？花とは？生命とは？宇宙とは？
白・水色・黄色・黒・紺・緑・赤から成る宇宙の花とは？

同じ空間で宇宙に一度の出会いを。
ぜひパフォーマンスを観て宇宙と生命を感じてください。

(haruna)

Life is glorious! Canard Pekinois

It's been a while since Canard Pekinois performed in the ON category.
They're showing new story which we've been waiting for.

What is 'human being?' What is 'life?' What is 'space?' What is...?
What is 'the space flower' consists of white, light & dark blue, black,
green, and red? The answer can be found during the show!

Don't miss the once in a lifetime chance to see these unique
performers!

(Emi)