Festival Report フェスティバル レポート 2006

How cute she is♪　クラウン

大道芸と言えば、華やかなパフォーマンスを披露するそのパフォーマー達だが、
と同時に、町中を走り回っている愉快なクラウン達にも注目して欲しい。
カラフルな衣装に身を包んだクラウン達に出会ったら、”ハイタッチ！”。
恥ずかしがらずに是非手を合わせてみよう。
人だかりの先には、パフォーマーでなくクラウンの姿が、、なんてことも♪
今日出会ったクラウンは、パジャマ姿に枕をかかえたラブリーな彼女。
その愛らしい姿に思わずほほえんでしまう観客多数。
愉快なクラウン達を探して、街中を歩いてみてはいかが？！
(moery)

It is Not a Festival Without Food

Every year one of the things the Daidogei press staff look forward
to almost as much as the performances is the food. Last year's
favorite, Nathans Hotdogs, is unfortunately not here this year.

While many great food stalls came back, Thai Noodles, Middle
Eastern Kebabs, etc..., a star was needed. Just when we thought
all was lost, Nomado was found.



The coffee car sells a variety of coffee made from Italian roasted
beans as well as some of the most delicious sweets. Top
recomendation has to be the chocolate muffin and almond tart.

Hurry and get yours before they drive away when the festival is over today.

クールでファンキーな二人組☆

軽快な音楽とたくさんのお客さん包まれてポパイの二人が登場！！
音楽にあわせて拍手をするお客さんがもういっぱいで大人気のポパイ！
肉体技と楽しいパフォーマンスは楽しい時間を与えてくれます！
道行く人も足をとめるダイナミックな演技は会場を沸かせます！！
パフォーマンス中にはポパイの一人の息子が街の電灯のよじ登るハプニングも！
彼らのすばらしいエンターテイメントをとくとご覧あれ！！
「日本のお客さんはすばらしい！ごみを捨てないしね。」
とにかく楽しませてくれること間違いなし！！

（大村）

浅間通りにマフィアが!! ココロコ

マフィアが浅間通りに現れた！？
彼らがいるその場だけまるでゴッドファーザーの映画の場面のよう。
赤ちゃんが生まれそうな花嫁さんに、渋くてかっこいいゴッドファーザー。
四人が引き起こすハプニングとは！？
それは会ってのお楽しみ！！
彼らはいつもお客さんに楽しんで欲しいんだとか。
「言葉ではなく、目で見て、考えて、楽しんで欲しい」
と熱く語ってくれた。彼らの引き起こすハプニングは素敵な
映画館。さぁ、ゴッドファーザーを見に行こう！！
街中で偶然出会えばあなたもココロコのファンになる！！

（大村）