Festival Report フェスティバル レポート 2006

宙に舞う華麗な蝶。

初の来日、そして初の大道芸参加のエアリアル・パフォーマー、ぺトラ ランゲ。
彼女はたった1本のロープを使って、華麗に宙を舞います。
空高く上り、美しく踊る。そして時には地面近くまで降りてくる、その演技を通して、
彼女は自分自身の人生そして、人々の人生を表現しているのだと、語ってくれました。
この日、ぺトラ ランゲの美しく、力強い演技を見て、彼女の人生に触れた観客からは
ためいきがもれていました！　

This is the very first time for her to perform in Japan,
Petra Lange from Germany presents beautiful aerial performance twining her body
around only one rope.
She climbs up and down using the rope and dances in the air.
She expresses her own life and also peoples lives on the rope.
The audience was just amazed to be able to feel her energetic life!

（nana）