Festival Report フェスティバル レポート 2011

Completeness and sensuality / DUO SCARLETTE

Two cute Canadians,Annie and Marieve swing in the air with "aerial square" which is very unique and shaped like a small pyramid.
Hung from a big crane approximately 10meters high,they have never felt scared.
No sooner had they appeared on the stage with moody music than the place and the large audience were filled with mysterious atmosphere within a second.

The main theme of their performance is completeness and sensuality.
Their movement fits so precisely that we never fail to feel the absolute perfection of beuty.
The last of their performance must take your breath away.

"Feminity comes from mind and spirit."they say.Training themselves yoga,they perform in the air of Shizuoka gracefully.


(Uluru)

2011Festival Report in English / 2011Artist
2011/11/03 04:21 PM

観客にいつも笑顔を/ケージービー クラウンズ

ケージービー クラウンズはロシアとドイツから来た二人組で、コミカルな演技を見せてくれます。

観客席には親子連れが目立ちました。二人が手を振り、にこやかに登場し、新聞紙や布、手作りの小道具を使い、ステージ上を所狭しと動き回ります。
観客も一緒に手拍子をし、笑い声に包まれました。

二人は古くからの友人で、お互いに元々は別のグループで活動していたそうです。今回は「日本のみなさんを驚かせたい!」と、日本の歌謡曲を使い、
コサックダンスも取り入れたパフォーマンスをしています。
赤鼻の、クラシックなクラウンのいでたちをしていますが、独自の新しいスタイルを目指している、とのこと。
構成はいつも二人でアイデアを出し合って、決めるそうです。
「議論はよくするけど、それは当たり前だと思う。」
そう言って、二人で笑いあっている仲のよいコンビです。

メッセージをお願いしたところ、「観客の皆さんには、悲しい顔はせず、いつも笑顔でいてほしい。人生は美しいのだから。
日本の観客に笑いを誘うのが難しいですが、日本人の持つ、礼儀正しさを尊敬します。」と答えてくれました。

愉快で、そしてどこか温かさに満ちた、二人の演技を是非ご覧下さい。

(さお)

2011フェスティバルレポート / 2011アーティスト ワールドカップ部門
2011/11/03 04:09 PM

美しさと力強さの共演 息をのむ空中ショー!/デュオ スカーレット

デュオ スカーレットはカナダからやって来たとってもキュートな女性二人組です。
たくさんの観客が見守る中、妖艶な音楽とともに二人が登場すると、会場の興奮は一気に高まりました。

クレーンに吊るされた不安定な四角錐型の枠に二人が乗ると、息ぴったりの演技がスタート。
からまったり、ぶらさがったり、またあがったり…。
「静」と「動」が絶妙に組み合わされた演技は、二人で構成を考えているそう。
力強くもありしなやかな演技に、圧倒されてしまいました。
最大の見せ場は、片方の足の甲のみを枠に引っ掛けて、ぶら下がりながら開脚をするという大技です!



6年もの間、エアリアルの演技を世界中で披露してきた二人ですが、
屋外でクレーンを使った演技をするのは今回が始めて。
地上約10mでの演技にも恐怖を感じたことはないそうです。
上空から観客の表情を見ているのが好き、といきいきと語ってくれました。
日本の観客は表情が豊かなので、嬉しいとのこと。
ちなみに、ため息がでてしまうくらい美しい、二人のスタイルキープの秘訣はヨガだそうです。
インタビューの最後には「見に来てね~」と日本語でメッセージをいただきました。
老若男女、誰もが楽しめる感動のステージは必見です!ぜひご覧あれ!!

(なるなる)

2011フェスティバルレポート / 2011アーティスト ワールドカップ部門
2011/11/03 04:03 PM

ステージ裏より生放送&グッズ紹介

今年は大道芸ワールドカップも20周年ということで、新たな試みが多く行われています。
そのひとつが舞台裏からの生放送です。
今回はFM-Hiのパーソナリティである矢内博一さんと山田門努さんを招き、デイリーニュースペーパーや各種グッズの紹介をしました!

この内容は生放送で、駿府公園プレミアムステージ脇のトレーラー一体型ビジョンで放映されました!


パーソナリティのお二人に話を聞くと、「スタッフみんなでワールドカップを盛り上げようとしているんだ、と感じた(山田さん)」「静岡=大道芸というイメージがかなりできあがってきた(矢内さん)」との言葉をいただきました。


ちなみに紹介されたグッズは「お座りシート」「赤鼻デラックス」「パフォグラス」「赤鼻ブンブン」など。
こちらは会場内サポーターズショップのほか、静岡市街のサークルKサンクス、キヨスクなどで購入いただくことができます。
私の個人的なお勧めはパフォグラスです!遠くからでもばっちりパフォーマンスを見ることができます。

↑出演したストアスタッフの皆さん。赤鼻デラックスがよく似合っています!

この生放送は土曜日にも行われる予定です。生放送なので、思わぬ情報が流れるかも!? お見逃しなく!

(しま村)

2011フェスティバルレポート / 2011会場の様子
2011/11/03 03:26 PM

終わりから始まるストーリー/池田洋介

あれ、今から始まるはずなのに「Fin」のパネルが出てる。
何でだろう?
そう思った瞬間から、池田洋介の世界に引き込まれる。

ゆっくりと始まるその世界は、緻密であり繊細。
そしてとっても優雅。
映像とパントマイムの融合は、他では絶対見ることができない。

パフォーマンスのアイデアはどこから来るのか?
「数学の講師でもあるので、日頃からパズルや
図形的なことを考え、アイデアをストックしています。
映画を見て演出のヒントにしたり。
視点を少し変えるだけで変化する見え方、
わくわく感を伝えたいです」

見ているだけで頭が活性化するその世界を、
一度体験することをお勧めします。



(ミーコ)

2011フェスティバルレポート / 2011アーティスト オン部門
2011/11/03 03:07 PM

Come to see this great performance in the air! / Bencha

You can enjoy the special one by Bencha came from Holand at this Daidogei World Cup.


Bencha is a trio, consist of 2 ladies and a man.
Micka is from Sweden, Sarah is from Neatherland and Dimi is from Bulgaria.
They have performed in this World Cup last 3 years, and this is 4th time for them to come here in Shizuoka.

Their performance is like the mix of a contemporary dance and acrobatics.
They move in ribbons and a hoop from the sky as if they are dancing in the air.
You will be amazed by seeing the elegant perform like a ballet, and at the se time, powerful.



All the audience were fascinated by the dynamic performance in the sky.
The secret is their flexible body and the muscles which were built up from a hard training.
They train 4 days a week and their training time is 4 to 5 hours per day.

"The audience here in Shizuoka always smile. They are so sweet and I like them!", Micka said.
Salah said "Come and see our performance!" with a smile.
You will be attracted by seeing their smiles and great performance! (Romi & Naru)

2011Festival Report in English
2011/11/03 02:58 PM
<<次の記事 前の記事>>