Festival Report フェスティバル レポート 2011

世界のジャグリング　／　天平

今回の大道芸「ジャパンカップチャンピオン」の天平さん！！
優勝できるとは思っていなかったそうですが、
　　　　　この勢いでワールドカップも狙えるのでは？期待が高まります！


そんな天平さんのジャグリングは世界もが認めた技術！そして表現！
ボール、クラブ、リング、デビルスティックと
　　　　　　　　様々な道具を使っての圧巻の技の数々。
３個４個５個・・・と数を増やしての華麗な演技には
思わず時間を忘れ、見入ってしまいます！

「観客とこんなに距離が近く、
何より技を見に来てくれる人々の前でできる場所は他にはない！」
と　とっても大道芸を楽しんでいました！


最後に今後の目標は、との質問に
　「免許取ります！」と一言。
実はまだ免許を持っていない天平さん。
ジャパンカップ優勝商品の車、ぜひ乗りこなしてください☆
そんなおちゃめなところも魅力的な天平さんでした。

（Su　A）

Just fabulous/Tempei

It just stopped raining.
A tall and stylish man is standing at the point which is next to the Shizuoka station.
His name is Tempei who has not only won the Japanese cup this year in this festival but also won a lot of awards in the world.


He is a professional juggler. What makes his performance unique is that he barely speaks words during the performance.
His strength is his skills and qualities of juggling. Even if he does't say a word, he can glab the audience's attention enough.

"The Daidogei World Cup is great. People come to enjoy this festival and I can feel the reaction of the audience at close hand, which is really nice for performers. That's the difference between the performance in a theatre and the one on the street.
Moreover, we have to think about stage direction, illumination and everything by ourself when we are performing on a street. So when I complete the show like this I can feel a great sense of achievement, which is amazing and make me excited."

His juggling harmonizes with the music he chose, His juggling skill is just astonishing.
I wouldn't be surprised that he could win the Japanese cup.
His next target is the world cup champion.

Today is the last day of the daidogei world cup.
I do hope that we can watch his performance in Shizuoka again next year!!


Juicy

An “objet” doing a magic trick / Kamimaro

Have you seen the performer with a red strange costume and white makeup, Kamimaro?
About his appearance,「I want to look like something, not human... 」He says.
Just by him going on to the stage, the place is wrapped with such a mystrious atmosphere.
He shows you various magics using usual items such as Playing cards, Rubber bands, Can of coke, Rings and Paper.
Especially you will love the paper magic 「A story of a tiny life」at the climax of the show.
It is his third year in the DAIDOGEI World Cup in Shizuoka this year, but he loves this city and is so looking forward to perform in front of you again next year.

お猿さんここに有り！　／　空豆

あいにくの雨でしたが、
サルの「豆」可愛さに始まる前からたくさんの人が集まった「空豆」。


空さんとサルの豆、二人で一つ！
息がぴったり合った芸を見せてくれました。

「豆」の逆立ちや輪くぐり、竹馬・・・と素晴らしい芸はもちろん、
２人のコミカルなトーク、表現で会場はわいわい！雨を忘れてしまいました。

３年前に出会ったという２人。
サルの世界では上下関係がはっきりしており、
２人の関係でも、空さんは必ず自分が上であることを示しているそう。
それでも、
芸の練習から散歩まで共にしている２人の姿は「親子」？「友達」？！
お互いを信頼し合ってるからこそのパフォーマンスですね！

今回の大道芸でただ１つ！
お猿さんとの楽しい芸をぜひぜひ、お見逃しなく☆



（Su A）

I wanna make you smile!/G-nyo

Have you ever seen G-nyo's performance?
I'm sure you'll be smile if you see that.
He is a clown wearing colorful costume, and having a cute smile.
He shows you many kind of performance.
For example, making animals with ballons, juggling with balls, and balancing chairs on his forehead.

He was named G-nyo after a football player Ronaldinho.
He said "becouse Ronaldinho looks like he is having a lot of fun during a game"
Actually, he really enjoys performing.
Welcome to G-nyo world!

(Gatu, Aya)

君を笑顔にするにょ！/じ～にょ

キュートな笑顔が印象的なじ～にょ。
次から次へと技を繰り出しお客さんを楽しませてくれます。
バルーンを作ったり、イスのバランス芸だったり、ボールやシガーボックスのジャグリングまでバラエティ豊かなパフォーマンスを見せてくれました。
オフ部門もオン部門に負けてません！
楽しそうな雰囲気にお客さんもどんどん集まってきました。

お客さんを巻き込んで楽しませるのがじ～にょ流。
特にお気に入りのパフォーマンスは、見知らぬ男性同士の愛のキューピッドになること。
（男性二人を観客から選び、二人にハートのバルーンを持たせてカップルのように抱きつかせてしまうパフォーマンス）
お客さんも大盛り上がりでした！！



彼に名前の由来を聞くと「大好きなサッカー選手のロナウジーニョのように楽しそうにパフォーマンスがしたいから」と答えてくれました。
今回初参加の大道芸ワールドカップin静岡。初めはドキドキ、パフォーマンスはワクワク。
今日は雨が降りそうでまたドキドキでしたが、ワクワクな気持ちでショウを成功させることができました。

衣装を真似する女の子がいるほど愛されているじ～にょ。
見たらそんなに愛される理由が分かるはず！
みなさんもぜひ、癒し満点のじ～にょワールドに遊びにきてにょ～！

（がつ・あや）