Festival Report フェスティバル レポート 2011

大好きだから難しい！／ジャパンカップ審査員

20週年企画の一つ、ジャパンカップ。
その審査にはボランティアスタッフ、そして「世界大道芸倶楽部」会員の中から
応募し、当選された方々で行われました。
「大道芸倶楽部」の中から当選された審査員の方々に、
審査の様子を休憩中に伺いました。

静岡市在住の山田さん。
「日本人アーティストの真髄を見た感じで、とってもよかったです！」

愛知県の松本さん。
「パフォーマンスを見て審査するだけでなく、お客さんの反応を見て、
　それも審査の基準にしています」（マニアな視点だ！）

岐阜県の渡辺さん。
「こういう審査があることを偶然知って、運良く当選して来たけど、　　
本当によかったー」

皆さんそれぞれ楽しんでいるご様子。
しかしながら長時間の審査。
大変だと思うのですが、皆さん口々に
「疲れるけど楽しいから！」と。

大道芸好きなのでそれを審査するのは非常に難しい！
でも、違った視点で見ることができる貴重な体験もできて
本当によかった、と皆さんにこやかに語ってくれました。

（ミーコ）

photo:Kunihiko.U

You must see this transform from a toy into art!/Yusuke Ito

Yusuke Ito is the first professional performer of kendama in the world.
We've never seen kendama performance, so we wasn't able to imagine a performance with kendama.
However, his performance totally changed our conception.
He appered on the stage wearing Happi and Tabi with music of Shamisen.
Then he showed us rythmical and dynamic art with sounds of "kan-kon kan-kon".
The audience was fascinated by his kendama world.
In last, he performed the big art "kendama without a string".
The kendama just looked like a living thing!
"What is the attraction of kendama?", we asked.
His answer was thus;
"Anybody can enjoy to play kendama if he or she want to. The simplicity attracts me."
He've opened up a new way in kendama world.
He will continue to give us much more impression.

(Gatsu & Kanakoro & Su A & Romi)

11月２日（水）プレビューショー

photo:Kunihiko.U

Surreal Comedy Sivouplait!/SIVOUPLAIT

Have you seen the duo wearing all white?? Their performance has a nostalgic atmosphere of Japanese Showa period.
They create such an unique mood with the pantomime and the comic movements.You might have never seen such a show.
Especially the scene『Doubles』which, made for their first ON depertment stage in 2006, uses the outside stage efficiently and drag you into their world.
Their performance with lots of love and laughter is too good to miss! You gotta see this!!

(Aya / aico / KYON)

シュールヴプレ？／シルヴプレ

今年もやってきた！　
全身を白い衣装に身を包み、どこか懐かしい雰囲気と共に彼らの舞台が開演。
言葉のない、パントマイムならではのコミカルな動きと表情（時には無表情！？）に、
こだわりの音楽が加わり、観客は徐々にふたりの世界に引き込まれていく。

なかでも、会場の広さを生かした『ダブルス』は、
ここ静岡の大道芸オン部門初出場の際にうまれた人気の題目！
運がよければあなたも見られるかも？

その衣装をマネするファンも出てくるほど個性的なふたりの、
愛と笑いがあふれるパフォーマンスは見逃せない！

（あや,aico,kyon）

Tightrope walking/Ohki

Ohki is today wearing a nice colour- red and black jacket.At beginning interview, he said that tight-rope walking performance is the last show ,
so that shocked us a little bit. But he shows another new performance such as spinning dishes,comical talk too which can be able to enjoy in just
front of stage or around audience circle. This time in Shizuoka he intends to show his ordinary tight-rope walking and another new performance.
In China , Korea,Japan,Canada where shows his performance many times and gave a joyfully time to peoples , who is Ohki,so that I fell a little bit
sorry due to no more tight-rope walking,but he want that audience memory his tight rope- performance in their mind.
(yuki,nami)