Festival Report フェスティバル レポート 2018

天使の羽/アートパフォーマー☆ファイター☆

アートパフォーマー☆ファイター☆の天使の羽を見てきました。


スタッフの女の子に入ってもらいましたが、飛んでるようにみえるかな?



(うるし)

2018フェスティバルレポート / アーティスト フリンジ部門
2018/11/02 04:06 PM

ヨーヨー世界チャンピオン、DIDOGEIワールドカップin静岡に初参加!/Shu Takada(シュウ タカダ)

わずか7歳にして父親の影響を受けてヨーヨーを始めたと語る、現役大学生のヨーヨー世界チャンピオン。
ヨーヨーを自由に操りながらダンス、アクロバットを披露し、会場からは拍手が鳴り響く。

今回、初のストリートパフォーマンス。
「風の影響を受けやすいんです。」と言いながら、持ち前のヨーヨーの腕前と高い身体能力を武器になんなく難しい技に成功!





ストリートでのパフォーマンスは観客の温かみを感じられて嬉しいと素直に話す姿が印象的。
明日(11/3)、18:30から静岡東急スクエアで光を反射させる特別なパフォーマンスを披露する予定。
是非、足を運んでみてください。(Bregier・秋・うるし)

World Champion of Yo-yo, his first entry to DAIDOGEI World Cup in Shizuoka!
At only 7 years old, Shu Takada started his career affected by his father.
He plays Yo-yo with dance and acrobats. Lots of audience are impressed with his skill.
It’s his first experience to perform outside. His performance is easily affected by wind but he successes lots of his techinique.
He is glad to meet people on streets when he performs.
3rd of November, he will do a special lighting show in front of Tokyu Square at 6:30pm.
If you have time, please come and see him!

2018フェスティバルレポート / アーティスト フリンジ部門
2018/11/02 03:56 PM

不思議と惹かれる、独特な世界観!/加納真実

加納真実さんのパフォーマンスは終始独特だ。彼女は決してしゃべらず、その青いジャージから繰り出されるさまざまな小道具とパントマイムによって進行していく物語は見ている人にシュールな笑いを提供する。

そしてその世界観に最初は戸惑いながらも、知らず知らずのうちに惹かれ、巻き込まれて会場はしまいには一体感で包まれていた。
「会場のみんなを巻き込んで楽しませてくれるからいつも見に来てしまう」彼女を目当てに来るお客さんはそんな世界観を楽しみにいつも足を運ぶ。
加納真実さんがパフォーマンスで大切にしていることは「一生懸命にやること」。これだけは決して外せないという。

「レパートリーが多くて何を今日はやるのか楽しみ」彼女のパフォーマンスの種類は多様で、見に行くたび違う演目が楽しめる。

加納真実さんのパフォーマンスは11月3日がエスパルスドリームプラザにて、4日は常盤公園にて開催される。
まだ見に行ってない人も、今日見にに来たという方も会場に足を運んで、青いジャージが作り出す独創的な世界観に魅了されてみるのはいかが?(秋・うるし・Bregier)

2018フェスティバルレポート / アーティスト オン部門
2018/11/02 03:03 PM

Zero Gravity Stage - Thrilling Chinese Pole Act -

Adam & Benjamin, the duo from Hungary, uses Chinese pole and performs very thrilling acts.

The duo met in circus school and became good friends. Adam was searching for new apparatus when the teacher introduced him to Chinese pole, and he was captivated by it very quickly. Adam's good friend, Benjamin started Chinese pole act 1 month later. The duo has also performed with trampoline, but they decided to stick with Chinese pole and have been performing 6 years.

The trust is very essential in such thrilling Chinese pole act. Since they are good friends and have been performing for years, their trust for each other is very strong. They say the trust comes with the time by practicing everyday and spending time together. Now they know what each other is doing and how the other is going to react next during the practice and performances.

The duo wears black and white costume, but in completely opposite pattern. Even though the duo wants the audience to think what that means, their story is based on friendship. In the beggining, they are friends and messing around each other, but at the end, they stop messing around and start to work together. Many other Daidogei performers have their own story in their act even though they often don't tell verbally and let the audience interpret by themselves. This is one of the unique and fun part of Daidogei.

This is the duo's first visit in Asia, and they said it is the biggest accomplishment. They think Shizuoka audience are lovely, very kind and warm. They will be performing in World Cup and Premium Night Show on Saturday, November 3rd, as well as multiple street performances throughout the weekend. Let's make their first visit in Asia filled with warm welcome and love!

(Nana)

2018 Festival Report in English / Artist
2018/11/02 11:00 AM

11月2日朝刊

デイリーニュースペーパー11月2日朝刊は こちら からダウンロードできます。

2018 デイリーニュースペーパー
2018/11/02 10:00 AM

激しく静かなジャグリングバトルから目が離せない! マレタ カンパニー

「マレタ カンパニー」のジャグリングテクニックは実にレベルが高く、観ていて気持ちがよい。しかし、あまりにも不思議なパフォーマンスなので、言葉でどのように表現してよいのかわからない。



目の前で繰り広げられるジャグリングはとても激しく、まさにバトル。しかし一方で、とても静かでもある。

視覚においては火花散る激しさを感じる半面、聴覚においては無音の世界に入り込んだかのよう。なぜか、観ているうちに目が離せなくなるのだ。

その不思議なパフォーマンスの秘密は、2人の価値観の違いにある。



ブラジルの都市部出身のデヴィと、アイルランドの山間地出身のアレックスは、国民性はもちろん、性格も行動パターンも正反対。もちろん価値観も正反対だから、私生活でもパフォーマンスでも衝突してばかりだ。

しかし、それこそが彼らの新しいパフォーマンスの原動力。激しい価値観のぶつかり合いがある種の化学変化を起こし、普通では思いつかないようなすばらしいアイデアがひらめくのだそうだ。

彼らのパフォーマンスがかもし出す独特の雰囲気は、おそらくそのような背景から来ているのだろう。



そんな不思議な雰囲気をまとった、激しく静かなジャグリングバトルは圧巻。観る人はきっとその虜になるに違いない。

なお、彼らは言葉によるコミュニケーションも大切にしており、パフォーマンスの最後に心のこもったスピーチを行う。そのスピーチもぜひ最後まで聴いてほしい。


2018フェスティバルレポート / アーティスト ワールドカップ部門
2018/11/02 12:09 AM
<<次の記事